Friday, October 23, 2009

IF: fast / rapide / gyors

my daughter wrote a tale. there was a dragon who bought a sports car at the end of the story. i like her tale - the whole story is very funny - and i've just realize how great it is in different meanings. so i decided that we will work more on this! okay, i know, that's not a sports car on my illo :) it's just a beginning...
---------------------------------------
ma fille a écrit un conte. il ya un dragon qui a acheté une voiture de sport à la fin de l'histoire. j'aime la histoire et j'ai réalise que il y a des acceptions différentes! alors j'ai décidé que nous allons travailler sur cette davantage. (je sais qu'il n'est pas une voiture de sport sur mon illustration ^^ mais c'est juste un commencement...)
-------------------------------------
a lányom írt egy mesét. hohóó, nem is akármilyet! a végén a sárkány vesz egy sportautót. takarítás közben rájöttem, hogy az egész történet mennyire mai és többféleképpen értelmezhető. szóval, nekem tetszik (csak semmi elfogultság!) és úgy döntöttem, még foglalkozunk vele! :)

Friday, October 02, 2009

IF: germs


germs on my paper
------------------
microbes sur mon papier
------------------
bacik a papíromon