Merry Christmas! / Joyeux Noël ! / Boldog Karácsonyt!

you could come undone sometimes but there is one day of the year when your heart becomes full of peace. i wish all of you a merry christmas, happy new year and very happy holidays with your families! see you soon!
------------------------------
vous pouvez vous écrouler parfois, mais il y a un jour de l'année où votre coeur est plein de paix. je vous souhaite à tous un joyeux noël, une bonne année, et de très heureuses vacances avec vos familles ! à bientôt !
** corrigé par Tony Rebecchi :)
-----------------------------
néha megengedett, hogy az ember elveszítse a fejét, de van egy nap az évben, amikor mindannyiunk szívébe béke költözik, legalábbis kívánom nektek, hogy ez így legyen. mindenkinek nagyon boldog karácsonyt, még szebb új esztendőt és jó pihenést kívánok a szünidőre! hamarosan találkozunk ismét!

surprise from Panka / surprise de Panka / meglepetés Pankától

(a nyulak a helyi erőkkel barátkoznak :))

being a 50th reader of Panka's blog I've received a gift from her. it's amazing, thank you Panka!! check out Panka's wonderful illustrations here.
-------------------------------------------------------------
je suis la 50 ième lecteure de Panka's blog, j'ai reçu un cadeau de sa part. C'est incroyable, merci Panka! Départ les magnifiques illustrations de Panka ici.
-------------------------------------------------------------
pont az 50. olvasója lettem Panka blogjának, így kaptam egy meglepetést tőle, amit ezúton is nagyon köszönök (nagyon szép!!) aki még nem ismerné az illusztrációit, látogasson el ide!

IF: hatch / hachurer / költés

christmas chicken / noël poulets / karácsonyi pipik

made for my lovely friends :)
--------------------------------
fait pour mes jolies amis
---------------------------
két régi jóbarátnak készültek

IF: crunchy / croquant / ropogós