the little matchgirl / a kis gyufaáruslány

made for an illustration competition around the theme of combating poverty and social exclusion. this picture is selected for a group exhibition at children's book festival.
--------------------------------------------------------------------------
ez a kép a küzdelem a szegénység és a társadalmi kirekesztettség ellen című illusztrációs pályázatra készült. a gyermekirodalmi fesztivál ideje alatt megtekinthető a müpa-ban, a pályázat képeiből válogatott többi anyaggal együtt.

preparing for an exhibition / kiállításra készülve

there are several things in progress - for example there will be a group exhibition very very soon. I thought that I make new backgrounds for a few older (and some new) pictures around the theme of 'circus'. this is the first ready work. I'm going to post more details about this exhibition soon.
---------------------------------------
sok minden van most folyamatban, köztük egy közelgő csoportos kiállítás. gondoltam, néhány régi (és 1-2 új) képhez készítek friss háttereket, a cirkusz témakört körüljárva, így egységesek lesznek mind megjelenésben, mind tartalmilag a kiállítandó munkák. ő az egyik jelölt. hamarosan felteszem a meghívót is, amint aktuális lesz és bővebben is írok még a rendezvényről.

painting with my daughter / közös festés a nagylánnyal

we painted it with my daughter on the last day of easter holiday. I uploaded it to her blog as well - and there will be sooo many drawings and pictures about budgies soon! :)
----------------------------------------------
a tavaszi szünet utolsó napján festettük ezt a képet, nagyobbik lányommal közösen. föltettem az ő blogjára is (az alkotótárs előzetes beleegyezésével), ugyanott hamarosan rennngeteg papagáj fog röpdösni, mindenféle kivitelben! :)