coucou tout le monde,
cuisine & gourmandises arrive à l'échéance finale !!!
je vous partage mes illustrations pour le conte de Twinkle. merci beaucoup, Mathilde !
c'est le pdf complet ici. les œuvres des autres sont disponibles ici.
-----------------------------------------
összesen 74 író és 115 illusztrátor vett részt azon a nagyszabású, francia projekten, mely a tandem jeunesse nevet viseli. az írók a konyha és finomságok témakört kapták feladatul, míg mi (illusztrátorok) az ő - különböző stílusokban megírt és más-más korosztályoknak szánt - meséik illusztrálását. mindenki választhatott párt magának és megkezdődött a munka: egy-egy közös könyvterv elkészítése. az én párom Twinkle lett, akinek gyönyörű meséje egy magányos kislány és egy szintén egyedül élő öregúr barátságáról szól. ők ketten - miközben mentás narancs teát iszogatnak - felelevenítik életük kedves és szomorú pillanatait. ebből a közös könyvtervből láthattok most 3 oldalpárt. a lapozható (és nagyobb méretű) pdf itt látható.
rajtam kívül még három magyar résztvevője volt a projektnek,
nézzétek meg őket is:
horváth mónika
rippl renáta
cserháti hajni
a tandem jeunesse szervezői pedig tegnap estére tűzték ki azt az időpontot, amikortól az összes elkészült könyvterv megtekinthető itt.
-------------------------------------
there were 74 authors and 115 illustrators on the french project called tandem jeunesse. the theme was: kitchen & delicacies. authors had to write tales about it and then illustrators had to choose a tale to illustrate. it was exciting! my partner was Twinkle who wrote a beautiful story about a friendship of a lonely little girl and an old man. i share you 3 double pages now. you can see an english pdf version of our work (with larger images) here. and organizers of tandem jeunesse share all of uploaded works here.
cuisine & gourmandises arrive à l'échéance finale !!!
je vous partage mes illustrations pour le conte de Twinkle. merci beaucoup, Mathilde !
c'est le pdf complet ici. les œuvres des autres sont disponibles ici.
-----------------------------------------
összesen 74 író és 115 illusztrátor vett részt azon a nagyszabású, francia projekten, mely a tandem jeunesse nevet viseli. az írók a konyha és finomságok témakört kapták feladatul, míg mi (illusztrátorok) az ő - különböző stílusokban megírt és más-más korosztályoknak szánt - meséik illusztrálását. mindenki választhatott párt magának és megkezdődött a munka: egy-egy közös könyvterv elkészítése. az én párom Twinkle lett, akinek gyönyörű meséje egy magányos kislány és egy szintén egyedül élő öregúr barátságáról szól. ők ketten - miközben mentás narancs teát iszogatnak - felelevenítik életük kedves és szomorú pillanatait. ebből a közös könyvtervből láthattok most 3 oldalpárt. a lapozható (és nagyobb méretű) pdf itt látható.
rajtam kívül még három magyar résztvevője volt a projektnek,
nézzétek meg őket is:
horváth mónika
rippl renáta
cserháti hajni
a tandem jeunesse szervezői pedig tegnap estére tűzték ki azt az időpontot, amikortól az összes elkészült könyvterv megtekinthető itt.
-------------------------------------
there were 74 authors and 115 illustrators on the french project called tandem jeunesse. the theme was: kitchen & delicacies. authors had to write tales about it and then illustrators had to choose a tale to illustrate. it was exciting! my partner was Twinkle who wrote a beautiful story about a friendship of a lonely little girl and an old man. i share you 3 double pages now. you can see an english pdf version of our work (with larger images) here. and organizers of tandem jeunesse share all of uploaded works here.
