Mops, an earlier competition / egy korábbi mesekönyv pályázat anyaga

as I was posting about a competition here I made a whole storyboard for a children's book. the story was written by a swedish writer Eva Lindström. as this tale is told in a minimal style my concept was I draw in color only my characters and leave the backround and other (just a little) stuffs in b&w - and then I compose and bring the whole double page to the end together with typography. you can see here three ready double pages below - the others are just sketches for storyboard.
----------------------------
ahogy arról már beszámoltam korábban itt, készültem egy svéd illusztrációs pályázatra, a következő oldalpárokkal és forgatóval. a koncepció az volt, hogy a minimál stílusú szöveghez csak a karaktereket színezem, a (szintén minimalizált) háttér és egyéb elemek maradnak fekete-fehérben, majd végül a tipográfia teszi befejezetté a képeket. három kész oldalpár látható alább, a többi a forgató vázlata.

.......................................................

.......................................................

.......................................................

text/szöveg: © Eva Lindström
click to enlarge
klikk a nagyobb méretért

swedish illustration competition / svéd illusztrációs pályázat

egy svéd kiadó, a Natur&Kultur képeskönyv pályázatára készültem az elmúlt hetekben. három mese közül lehetett választani, én a Mopsz című - egy kutyasétáltatás kálváriáját bemutató - történetet szemeltem ki. két kislány egy kölcsönkutyussal sétálni megy, majd sajnálatos módon az egyikük kutyástul a tóba pottyan. emiatt kicsit később érnek vissza a gazdihoz, viszont mindhármuknak remek frizurájuk lesz! :) még nem merem feltenni a teljes anyagot... azonban néhány apró részletet mutatok a munkából (folyt.köv)
---------------------------------------
last weeks i was working on an illustration competition written by a swedish publisher Natur&Kultur. i chose a tale about two little girls and a "lent dog" who were just walking together when suddenly one of them fell into a lake with a dog. don't worry! there wasn't too deep water. so they were late a little bit from the dog's home but they had got some great new hairstyle! :) i daren't show my whole work (yet) but here are some little details from this project (to be continued)