un café avec une sorcière

megérkezett!! :)

-------------------------------

notre livre est arrivé, merci à Cyril et Éditions d'Orbestier. un grand merci à Laurie aussi, nous méritons une tasse de café maintenant :)

--------------------------------

our book has arrived thanks to Cyril from Éditions D'Orbestier Publishing. many thanks to Laurie too, we deserve a cup of coffee now :)

nouvelles brèves / short news / hírek röviden

La sorcière de Laurie et moi a pris l'avion pour l'imprimante ! Je travaille sur deux livres passionnants à ce moment, plus de détails bientôt...

-----------------------------------------------

short news after a long time breaking: our witch has flown to the printers! I'm working two other exciting books now, more details soon...

-----------------------------------------------

a hosszú szünet után egy rövid bejelentkezés: a mi kis boszorkányunk (Laurie Cohen verses meséje) elrepült a nyomdába, Franciaországba, hogy aztán könyv alakban kerüljön ki onnan. közben két másik nagyon izgalmas könyvön dolgozom, melyek idehaza jelennek majd meg. róluk többet kicsit később :)

a paraître / előkészületben / coming soon

Ouiiii !!! Une trés bonne nouvelle : notre sorcière à Laurie et à moi à trouvé une trés jolie maison, les éditions d'Orbestier ! Il paraître normalement au printemps 2012. Merci Cyril et Laurie !
------------------------
talán emlékeztek még a Laurie-val közösen készített könyvtervünkre... legnagyobb örömünkre, a boszorkányos mese végül gazdára lelt egy francia kiadónál - ők az Éditions d'Orbestier - és, ha minden jól megy, 2012 tavaszán fog megjelenni! :)
------------------------
I'm so happy because our book project with Laurie has found a publisher: Éditions d'Orbestier in France! this book will be realized for 2012 spring.