Tücsök a Holdon / Cricket on the Moon

...és a tücsök végül felért a Holdra...

néhányan talán még emlékeztek rá, úgy két évvel ezelőtt volt egy nemzetközi mesekönyv pályázat (bővebben: itt), melyre kész könyvtervekkel lehetett benevezni. ebből az alkalomból készült a Tücsök a Holdon (akkor még Cricket on the Moon) című mesém és hozzá sok-sok illusztráció. a tücsök nagyon tetszett a zsűrinek, jelölték őt a fődíjra, és beválogatták a pályázat legszebb illusztrációiból összeállított kiállításra, Belgiumban.

a holdbéli muzsikus azóta hosszú utat bejárt: a Manó Könyvek kiadó vette gondozásba, majd a nyomdába is ellátogatott, hogy az idei könyvhétre már egy igazi mesekönyv lapjain mutatkozhasson be.

hát, leírhatatlanul izgalmas napok ezek...

íme néhány oldalpár, ízelítőül:

-------------------------------------------------------------------

... and finally my cricket has reached the Moon...

as you perhaps remember, there was an international children's book contest for two years ago (more details: here), and I wrote a tale entitled 'Cricket on the Moon' and made a lot of illustrations to the story. the complete book participated in the contest, has been nominated for Key colours illustrator's award and selected to The most beautiful illustrations of Key colours exhibition.

the cricket has been taking a long way since then: he was spendig time at Manó Könyvek publishing, then visited to the printing house and finally he will play his violin in a real children's book. 

I'm so excited...

here are some pages from this book:

Akinek a foga kijött

hamarosan nyomdába kerül Varró Dániel: Akinek a lába hatos c. mondókás könyvének folytatása, az Akinek a foga kijött c. kötet, mely már kicsit nagyobb babákhoz szól, az ő mindennapi huncutságaikat örökíti meg. ezekhez a vidám mondókákhoz készítettem az utóbbi hetekben illusztrációkat, miközben zajlott/zajlik a könyvtervezgetés is.

a kötet a Manó könyvek gondozásában jelenik majd meg.

s mivel egy korábbi bejegyzés alapján többen megvádoltak, hogy munka közben itt micsoda rend van, ezt az állítást szeretném cáfolni az alábbi képekkel :)

----------------

I'm working on a new book of Dániel Varró. it's the second part of his previous book - written for a little bit older children. here are some pictures about my "tidy" studio :)

dedikálás / dedication

A XVIII. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválon Varró Dániellel dedikáljuk az Akinek a lába hatos c. kötetet. Mindenkit szeretettel várunk a Manó Könyvek Kiadó standjánál!

Helyszín: Millenáris Park, Gyerek(b)irodalom (Fogadó, F8-as stand)
Április 16. (szombat) 16 óra

-----------------------------------------

Dedication at XVIII. International Bookfestival Budapest.

megérkezett! / it's arrived!

ami egyúttal azt is jelenti, hogy már kapható! :)

Varró Dániel: Álomkidörgölő

Varró Dániel: Álomkidörgölő
ezt háromnegyed hatkor kell mondogatni vígan

Szerbusz, kisbaba, jó reggelt!
Kipipálva az éjjel, az átbekkelt.

Dörgöld ki szemedből az álmocskát,
meg a csöppnyi csipák minimál-mocskát!

Aranyosan ásíts, nyújtózkodj,
pukkants: pukk, és rottyants: rotty,

kezdjed a napodat munkásan!
Tele van-e a pelus? Hadd lássam!

(a hamarosan megjelenő Akinek a lába hatos c. kötetből)

Varró Dániel új könyve

az elmúlt három hónapban Varró Dániel vadonatúj könyvének illusztrációin dolgoztam - talán mondanom sem kell, mekkora örömmel! a kötetben egészen pici babákat (és szüleiket) megszólító modern mondókák szerepelnek, amelyek biztos, hogy minden leendő és gyakorló szülő arcára mosolyt csalnak majd!

hát, nem volt nehéz ráhangolódni :)
további részletek később!

tájkép csata után / landscape after battle

I was working very happily on a book of Dániel Varró last three months! there are so funny and kind poems for littlest children (and their parents) in this book. see you soon with more details!