Tücsök a Holdon kiállítás és könyvbemutató

mindenkit szeretettel várunk, 2012. június 8-án, 16 órakor

a Rózsavölgyi Szalonban! 

ugyanitt Bátky András Bazsó és Borka című könyvével is találkozhatnak az érdeklődők.

Tücsök a Holdon / Cricket on the Moon

...és a tücsök végül felért a Holdra...

néhányan talán még emlékeztek rá, úgy két évvel ezelőtt volt egy nemzetközi mesekönyv pályázat (bővebben: itt), melyre kész könyvtervekkel lehetett benevezni. ebből az alkalomból készült a Tücsök a Holdon (akkor még Cricket on the Moon) című mesém és hozzá sok-sok illusztráció. a tücsök nagyon tetszett a zsűrinek, jelölték őt a fődíjra, és beválogatták a pályázat legszebb illusztrációiból összeállított kiállításra, Belgiumban.

a holdbéli muzsikus azóta hosszú utat bejárt: a Manó Könyvek kiadó vette gondozásba, majd a nyomdába is ellátogatott, hogy az idei könyvhétre már egy igazi mesekönyv lapjain mutatkozhasson be.

hát, leírhatatlanul izgalmas napok ezek...

íme néhány oldalpár, ízelítőül:

-------------------------------------------------------------------

... and finally my cricket has reached the Moon...

as you perhaps remember, there was an international children's book contest for two years ago (more details: here), and I wrote a tale entitled 'Cricket on the Moon' and made a lot of illustrations to the story. the complete book participated in the contest, has been nominated for Key colours illustrator's award and selected to The most beautiful illustrations of Key colours exhibition.

the cricket has been taking a long way since then: he was spendig time at Manó Könyvek publishing, then visited to the printing house and finally he will play his violin in a real children's book. 

I'm so excited...

here are some pages from this book:

nominated for key colours illustrator's award

there were 323 participated works from different countries on key colours children's book competition. the jury selected 33 works for the exhibition in Hasselt, Belgium and then they selected only seven nominees for the award.

I am very happy because my story (The cricket on the Moon) has been selected to the exhibition and nominated for the award as well! the winner is Elsbeth de Ruiter (the Netherlands).

there was only one award but the publisher would like to cooperate with more people :)
here you can read the jury report about nominated works.

a Key colours gyerekkönyv pályázatára összesen 323 könyvterv érkezett, a világ minden tájáról. ezek közül a zsűri 33 munkát választott ki, a Hasselt-ben (Belgium) megnyitott Legszebb Key colours illusztrációk 2010 kiállításra, a végső fordulóban pedig már csak 7 könyvterv tulajdonosa várta izgatottan, melyikük kapja a fődíjat. nagy örömmel jelentem, hogy a Tücsök a Holdon című mesekönyvtervem mindkét válogatásba bekerült!

az első helyezett végül Elsbeth de Ruiter, holland illusztrátor munkája lett.

(itt csak egy fődíj volt sajnos, de a kiadó több résztvevővel is tárgyal, velem is :)
a zsűri részletes elemzését a 7 jelölt könyveiről itt lehet olvasni.

good news / jó hír

I just heard from a very kind blogger Kathy, that my cricket was selected for a group exhibition in Belgium - as one of THE MOST BEAUTIFUL ILLUSTRATIONS FROM KEY COLOURS 2010! I am very happy!!! Key Colours organized a children's book competition where I sent my cricket story.
and I'm very busy because of another good news too :) more details coming soon! big hugs for you all!
-----------------------------------------------------------
az előző posztban - egy kedves kommentelőtől - értesültem róla, hogy a tücsökmese illusztrációit (amelyeknek vázlatait korábban mutogattam itt, egy időre azonban el kellett rejtenem őket) Belgiumban beválogatták a Legszebb Key Colours Illusztrációk 2010 kiállításra. nagyon boldog vagyok!! a Key Colours egy nemzetközi gyerekkönyv pályázatot írt ki, ezen indult el tücsök úrfi.
közben nagy lelkesen dolgozom egy másik jó hírrel kapcsolatban, amelyről még nem merek többet nyilatkozni :) viszont emiatt ilyen hatalmas a csönd a blogon. hamarosan további részletek jönnek! addigis egy-egy nagy ölelést küldök minden olvasónak! :)

even cockchafers get the blues...

néha a cserebogarak is úgy vannak vele...

cricket again / újra tücsök

cricket is back! you can see his earlier versions here. it seems that we still have some business together :)
-------------------------------
 újra itt a tücsök! korábbi verzióit lásd itt. úgy tűnik, akad még némi dolgunk egymással :)