together...? for IF

this is not a new drawing but as I saw this weeks' topic on illustration friday it came to my mind immediately. so it's my (a little bit pessimistic) interpretation of the theme.

have a nice weekend!

IF: ocean

IF: edge

it was a long time ago when I participated to illustration friday - and I think it's a great beginning of the year to draw something for IF topic 'edge'. I just draw this bird with his sword-like beak because that was my first idea for that word.

I feel that my new year will full of new pencil creatures and I have a lot of ideas in my head which need so deep calmness, persistence and inner peace.

so my wish for this year just reaching these skills and wish you the same too!

-------------------------------------

rég volt már, hogy utoljára csatlakoztam az illustration friday hetente frissülő feladványaihoz – gondoltam, jó kezdése lehet ez az új évnek. ahogy olvastam az aktuális témát (edge: él, szél), ez a kardcsőrű madár kívánkozott elsőként előbújni. (úgy érzem, sok ceruza-lény követi majd őt a továbbiakban.)

erre az évre sok olyan tervem van, amelyekhez mély nyugalom, kitartás és lecsendesülés szükségeltetik – tehát az egyik fő kívánságom az új évre ezen 'hozzávalók' elérése.

kívánom ugyanezt nektek is! (azt hiszem, mindenkinek jól fog jönni.)

IF: disguise

IF: shadows / árnyék

just a little warmth in the cold-hearted king's palace
------------------------
részlet a didergő király c. sorozatból

IF: stir / kavar

christmas greetings / karácsonyi üdvözlet

I wish you all a merry christmas and a very happy holiday!

----------------------
nagyon boldog, békés karácsonyt, jó pihenést és sikerekben gazdag új évet kívánok minden kedves látogatónak!

Didergő király IV. / Tale illustration 4

IF: how to make acrobats easily

avagy egy gyors módszer akrobaták előállításához :)

IF: breakfast

mugs could break fast! hehe... sorry, it's been a long long hot week. happy friday to you all!
----------------------------------------------
ez itt egy rémes angol favicc. kicsit meleg volt ma (is). szép hétvégét mindenkinek! :)

IF: giant / hatalmas

IF: trail / útvonal

IF: equipment / felszerelés

IF: fearless / vakmerő

the fearless bunny brothers in the air
-----------------------
a vakmerő nyúltestvérek tornabemutatója

IF: rescue

only a big cup of coffee could rescue me now...
-----------------------------
csak egy hatalmas bögre kávé menthet meg...

IF: propagate / terjeszt

should I...?

...or not.

Merry Christmas! / Joyeux Noël ! / Boldog Karácsonyt!

you could come undone sometimes but there is one day of the year when your heart becomes full of peace. i wish all of you a merry christmas, happy new year and very happy holidays with your families! see you soon!
------------------------------
vous pouvez vous écrouler parfois, mais il y a un jour de l'année où votre coeur est plein de paix. je vous souhaite à tous un joyeux noël, une bonne année, et de très heureuses vacances avec vos familles ! à bientôt !
** corrigé par Tony Rebecchi :)
-----------------------------
néha megengedett, hogy az ember elveszítse a fejét, de van egy nap az évben, amikor mindannyiunk szívébe béke költözik, legalábbis kívánom nektek, hogy ez így legyen. mindenkinek nagyon boldog karácsonyt, még szebb új esztendőt és jó pihenést kívánok a szünidőre! hamarosan találkozunk ismét!

IF: hatch / hachurer / költés

IF: music / musique / zene

performed by elvis presley