Monday, December 21, 2009

Merry Christmas! / Joyeux Noël ! / Boldog Karácsonyt!


you could come undone sometimes but there is one day of the year when your heart becomes full of peace. i wish all of you a merry christmas, happy new year and very happy holidays with your families! see you soon!
------------------------------
vous pouvez vous écrouler parfois, mais il y a un jour de l'année où votre coeur est plein de paix. je vous souhaite à tous un joyeux noël, une bonne année, et de très heureuses vacances avec vos familles ! à bientôt !

** corrigé par Tony Rebecchi :)
-----------------------------
néha megengedett, hogy az ember elveszítse a fejét, de van egy nap az évben, amikor mindannyiunk szívébe béke költözik, legalábbis kívánom nektek, hogy ez így legyen. mindenkinek nagyon boldog karácsonyt, még szebb új esztendőt és jó pihenést kívánok a szünidőre! hamarosan találkozunk ismét!

25 comments:

  1. Joyeux Noël et bonne année !
    Ton illustration est très jolie !

    ReplyDelete
  2. Just lovely! She is so beautifully NOT undone!

    ReplyDelete
  3. I love the little tree border!

    Merry Christmas and Happy New Year to you!

    ReplyDelete
  4. ide is írom, hogy gyönyörűszép!
    sőt: szuperszép:)))

    ReplyDelete
  5. joyeux Noël & bonne année!!!

    y también un gran beso

    ReplyDelete
  6. this is an amazing illustration. very beautiful.

    ReplyDelete
  7. So beautiful, picture and words ;)

    ReplyDelete
  8. So from Galicia and in Galician wish the same, that have a "ledo Nadal" (happy Christmas) and " un bo ano novo" (a good new year) Kisses

    ReplyDelete
  9. A beautiful illustration and have a blessed Christmas- !

    ReplyDelete
  10. Très bon Noël à toi aussi ...
    Cette illus ets très belle et poétique :)

    ReplyDelete
  11. Joyeux Noël à toi aussi Kriszti, plein de belles choses pour ta petite famille...et dès que j'aurai des nouvelles positives ou non de notre projet je te tiendrais au courant ! A bientôt !

    ReplyDelete
  12. Álomszép! Neked is boldog karácsonyt!

    ReplyDelete
  13. I love this illustration, it's beautiful.

    Merry Christmas to you and yours!

    ReplyDelete
  14. Happy christmas Krisztina! This illustration is so lovely!xx

    ReplyDelete
  15. Beautiful and very original illustration! Merry Christmas, krisztina!

    ReplyDelete
  16. Beautiful!!!
    I wish you a Merry Christmas, Kristina :)

    ReplyDelete
  17. Merry Christmas and Happy New Year to you and your family!

    ReplyDelete
  18. Happy holidays to you and your family ! This is a very very nice illustration :)

    ReplyDelete
  19. Joyeux Noël et bonne année!I love your blog a lot!Your ilustrations are really lovely. This one is so cute!, Flor

    ReplyDelete
  20. So beautiful!! Many thanks... The same to you, and Happy new year!

    :D

    ReplyDelete
  21. Je te souhaite une très, très bonne année 2010!

    ReplyDelete