Friday, October 23, 2009

IF: fast / rapide / gyors

my daughter wrote a tale. there was a dragon who bought a sports car at the end of the story. i like her tale - the whole story is very funny - and i've just realize how great it is in different meanings. so i decided that we will work more on this! okay, i know, that's not a sports car on my illo :) it's just a beginning...
---------------------------------------
ma fille a écrit un conte. il ya un dragon qui a acheté une voiture de sport à la fin de l'histoire. j'aime la histoire et j'ai réalise que il y a des acceptions différentes! alors j'ai décidé que nous allons travailler sur cette davantage. (je sais qu'il n'est pas une voiture de sport sur mon illustration ^^ mais c'est juste un commencement...)
-------------------------------------
a lányom írt egy mesét. hohóó, nem is akármilyet! a végén a sárkány vesz egy sportautót. takarítás közben rájöttem, hogy az egész történet mennyire mai és többféleképpen értelmezhető. szóval, nekem tetszik (csak semmi elfogultság!) és úgy döntöttem, még foglalkozunk vele! :)

29 comments:

  1. krisztina ... love your style -- very warm and inviting and weird. Great!

    ReplyDelete
  2. Oh how fun! I love the shading and texture. What a great story this will be!

    ReplyDelete
  3. Van egy francia kiadó, ők direkt olyan sztorikra vannak specializálódva, amiket gyerekek írtak! Ha kell, majd küldök linket!

    ReplyDelete
  4. qué lindo dragón y tan seguro de sí!

    un beso
    kriztine

    ReplyDelete
  5. This is fabulous. I too have a dragon theme. I guess I'd better get to it.

    Have a great weekend.

    ReplyDelete
  6. This is a lovely work! I love the textures very much. :)

    pupu
    http://pupuloveinkie.blogspot.com

    ReplyDelete
  7. oh keep going, k! pull way back, show lots more of what's around him and keep at it! this is wonderful start! :))

    ReplyDelete
  8. What a happy and peaceful expression! Love how much he's enjoying his fast ride!!

    ReplyDelete
  9. aww i really like! thanks for sharing :)

    ReplyDelete
  10. Great illustration Krisztina!xx

    ReplyDelete
  11. how nice! i like how you did the moving waves and the expression on his face! so cute and great mother/daughter collaboration :)
    i'd better get to my illo..fast!
    es turelmetlenul varom a tortenet folytatasat! ;)

    ReplyDelete
  12. Thanks for the visit and the comment. Your characters are great , I especially love the greenish colors that you use, and the texture of the paper.

    ReplyDelete
  13. sounds like a very cute story!

    ReplyDelete
  14. Sweet story and he's proud of that boat!

    ReplyDelete
  15. qué hermoso dragón! va tan feliz ...

    ReplyDelete
  16. Vrooom vrooooooommm! It's a sports boat! This is just fantastic, and how fun to be working on a collaboration with your daughter.

    I'm just wild about your flying teapot, too!

    ReplyDelete
  17. I wish to read the tale too, love this charming dragon!

    ReplyDelete
  18. That's one sweet dragon! Some of the best ideas come from our little ones...looking forward to seeing more posts about this one!

    ReplyDelete
  19. Very well done on the Christos project...I look forward to seeing what happens with that! I love your germs (odd sentence to say :) The watercolour is perfect for suggesting the microbes body and I like the simple graphic treatment of the magnifier frame. I could really see this as a series, if you have the time! Good luck with the project :)

    ReplyDelete
  20. Which beautiful ilustration, your daughter are to be a big writer, Would like to know all the history...Kisses to the utmost.

    Que fermosa ilustración, Túa filla vai ser unha gran escritora, Gustaríame coñecer toda a historia...Bicos a moreas.

    ReplyDelete
  21. Great character design and flow to this...makes me happy to look at it...

    ReplyDelete
  22. Great character! look forward to seeing him develop :)

    ReplyDelete
  23. gorgeous dragon..love the textures and the colors!

    ReplyDelete
  24. so much fun! gotta love dragons in speed boats

    ReplyDelete
  25. I love his attitude. He's driving it like it's a sports car. This dude knows he's the coolest! Great work!

    ReplyDelete