Tuesday, January 12, 2010

paint and tea / peinture et thé / festés és tea


do you like mint tea? me too! :) i've been working on a tale by Twinkle. it's about a friendship of an old man and a little girl whose like to drink tea together. as I've promised before I show you some details of this work. (of course, I also drink tea while I'm working...)
---------------------------------------------
aimez-vous du thé à la menthe ? moi aussi ! :) je travaille sur un conte de Twinkle. il s'agit d'une amitié d'un vieillard et une petite fille dont préfère boire du thé ensemble. comme je l'ai promis avant je vous montre quelques détails. (bien sûr, je bois du thé pendant que je suis de travail...)
---------------------------------------------
szeretitek a menta teát? én is! :) amint azt már többször emlegettem, Twinkle meséjén dolgozom a projet7 jóvoltából, mely egy francia kezdeményezés, s melynek célja különböző könyvtervek elkészítése író-illusztrátor párokban. mutatok az eddigiekből néhány részletet. persze munka közben én is teázom...

19 comments:

  1. szuper!! és milyen szépek ezek a színek... jó munkát!!

    ReplyDelete
  2. It seems beautiful ! Enjoy doing it !
    And have a nice tea ;-)

    ReplyDelete
  3. I like the sweet light of your composition, this "patchwork" of pictures is very beautiful ! That gives an good idea of your illustrations in progress :o)

    ReplyDelete
  4. A menta teát én is anygon szeretem!

    ReplyDelete
  5. Moi je suis une fan de thé (en particulier à la menthe !) !
    Tes illustrations ont l'air super ! Bravo !

    ReplyDelete
  6. I like of an infusion of fruits of the forest from time to time, or a mint...Or *tila....I do not get lost two hopes, it to have a yours original, and it to take an infusion with you someday...The difficult is to be to did understand, lovely Kisses, beautiful work

    ReplyDelete
  7. I like this very much! Have you noticed that your tea caddy is making a smiley face?

    ReplyDelete
  8. oh really!! I haven't noticed it, Ginger, thanks! it looks like a smiling froggie :)

    thank you for kind words all of you!

    merci Geisha Line !

    gracias, Marco!

    és nem utolsósorban: KÖSZÖNÖM! :) Ginger azt írta, hogy mosolyog a teatojás és tényleg. még szeme is van :)

    ReplyDelete
  9. Tetszenek ezek a különleges zöld színek! Jó munkát, s persze jó teázgatást!

    ReplyDelete
  10. Me gusta muchísimo el dibujo con el personaje escuchando detrás de la cortina.
    Un abrazo

    ReplyDelete
  11. Tès joli !!! j'ai hâte de voir la suite !

    ReplyDelete
  12. C'est magnifique, j'ai beaucoup de chance d'avoir d'aussi jolies illustrations sur mon texte!

    ReplyDelete
  13. I love mint tea! Beautiful work as always :)

    ReplyDelete
  14. Hello krisztina!

    Very funny story, I'm curious to see some illustrations.
    I hope it goes well the work.

    Kiss
    Dinis

    ReplyDelete
  15. Drawings and tea! What more can one ask for? Biscuits, maybe ;)

    ReplyDelete
  16. So cozy! Wonderful collage and images!

    ReplyDelete